20090426

我最好朋友的婚礼

这是一部12年前的电影。

与Julia Roberts认识9年的好朋友(最好朋友)马上就要结婚了。而就在结婚当日,Julia Roberts才向这位最好朋友表白,经典台词如下:

“I have to say this quick or i'll just have a massive coronary and then you'll never hear it and you have to ...
This is by far the dumbest thing I've ever done in my entire life...
So dumb, in fact... that I can't...
Oh, but I'm gonna...
Michael, I love you...
I've loved you for nine years...
I've just been too arrogant and scared to realize it...
Well, now I'm just scared so...
I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you...
Choose me... Marry me... Let me make you happy...
That sounds like three favors, doesn't it?
But... (Julia kisses Michael)"

之后,这位最好朋友的未婚妻大骂Julia Roberts,Julia演绎了下面第2段经典台词:

"I kissed him...
I tried to steal him...
I lost...
He doesn't love me...
He loves you...
I haven't done much that I am proud of the last three days...
I'd like to take you to the church so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams...
... because he sure wants to marry you."

在婚礼后的晚宴上,作为伴娘的Julia演绎了第3段经典台词:

"I had the strangest dream...
I dreamt that some psychopath was trying to break the two of you up...
Luckily, I woke up and I see the world is just as it should be...
For my best friend has won the best woman...
I didn't get you a gift...
However, this is on loan until you two find your song."

也许每个人都会扮演这样一个角色,都要经历这一场戏,然后留下烙印。

我最好朋友的婚礼。

1 comment:

Kate said...

您老也终于看了这部电影。。。
我觉得好好看!特别喜欢里面那个男的,还特意去下载了那首The way you look tonight..太有FEEL了那个男的!
好了,我现在开始阅读您的大作