20090312

悉尼

我觉得澳大利亚(Australia)的这个中文翻译很有韵味。而悉尼(Sydney)二字更是别具一格。比起港台的翻译‘雪梨’,‘悉尼’翻译得实在太妙。在我看来,‘悉尼’二字透露着历史,恬静和神秘。

2月21日晚上7点10分,飞机从香港国际机场起飞。2月22日早7点(悉尼时间),飞机降落在悉尼国际机场。也许是没有机场离别的场面,所以我并不觉得我是出远门。也许是一直的独立,所以我并不感到太多的未知。

飞机飞啊飞。伴随着食物,电影和小睡,9个小时的航程很快就过去了。维珍航空(Virgin)的空姐年龄参差不齐,肤色也迥异,让我感到中国空姐后备军实在丰厚。

比起深圳和香港,悉尼的城市建设的确较为落后。除了小小的市中心外,就是大片大片的郊区。购物广场没有深圳的气派,品牌没有香港的多,营业时间也短得让人费解(中午前开门,晚上7点关门了,难道人们都不是白天上班晚上购物的吗?更费解的是周五晚上5点关门)。火车(地铁)显得很旧,很脏,涂鸦也随处可见。有的人在火车上大声喧哗,有的人在火车上吃喝各种食物,有的人把脚搭在对面的椅子上,有的人喝醉了就直接躺在地上。部分小站的站台简陋,有些连验票的闸口都没有。因为人烟稀少,有时整节车厢(上下两层)空无一人,连报站的喇叭也不工作。于是我不停地透过车窗看站名,十分悲凉。虽然熟悉了就好,习惯了就好。

但这边的食物十分新鲜,也理所当然的安全。一位妈妈辈的广州人跟我说,她十分放心自己的女儿在这边生活,就是因为食品安全。没错,在这边呆了20天,番茄,香蕉,芒果等一系列疏果的味道比国内要浓烈些。也许这才是水果应有的味道。而当地的华人十分懊恼怎么会有毒奶粉这么丢脸的国人行为。我渐渐理解中国的食品问题是多么严重。

除此之外,我开始懂得海外学子为何心系祖国,为何在奥运期间如此热血。悉尼,繁华都市,旅游城市,但跟深圳香港比较,真是小乌见大乌。我感叹深圳的城市建设,感叹政府的力量,感叹人民的团结。究竟是怎样的领导,怎样的市政规划,怎样的群众参与,使深圳如此飞速地发展,如此的现代和文明。几天前观看了这里的年度盛世‘同性恋大游行’,游行之后遍地是垃圾,破报纸,饮料罐,酒瓶等等,那叫一壮观。当地的报纸第二天也把侧重点放在人们不注意城市清洁的问题上。但领教了这里的火车后,这样的垃圾遍地,我也就理解了。

另外,西方媒体常抨击中国非法网络下载歌曲的问题。德国人遵守规则吧?但我在这边遇到的德国人跟我说,许多德国人也上网非法下载歌曲,所以他们国家的专辑销量也在迅速下跌,政府也在头痛。讽刺的是,许多德国人甚至逃缴有线电视费,使得许多电视台工作人员专门去查那些看电视但不缴费的家庭,有些潜入别人的后花园通过偷拍电视作为证据。还是深圳的有线电视网比较完善。

说说上课。在悉尼大学(The University of Sydney)的语言学系上课是件荣幸的事。任课的老师是学派的代表人,班上的同学是五湖四海各行各业的能手。于是乎,我就一下子单薄了起来。但让人欢欣鼓舞的是,当你和来自西班牙,土耳其,阿拉伯,美国,韩国,加拿大,新加坡,印度,也门,英国,巴基斯坦等国的人坐在一起交流的时候,你就觉得这个世界是多么神奇,各个文化背景下的人们如何不同,又如何走在一起。有压力始终是好事,因为这边的学术环境让我觉得掌握一门学问是件有意义的事情。

就写这么多吧。

1 comment:

MenTsung said...

师兄什么时候会显得单薄?。。令人费解。。
小巫见大巫。。吧。。哈哈。。
师弟太厉害。。今天特意上来看看师兄的博客。。然后就看到更新了。。\(^o^)/喔嘢~~