20090111

Auld Lang Syne

和熊仔认识的3年,
正好是大学的3年。
今早在机场把他送走,
两个人在离境处紧紧地抱了抱,
然后就挥手说了再见。

本来想好的台词,却说不出口。
他也支支吾吾,说了一半没有下一半。

我再也不能15分钟前发条短信叫他出来,
然后15分钟后见面。

“熊仔,保重了”。

Auld Lang Syne (from Sex and the City)

Should auld acquaintance be forgot
And ne'er brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne?

[Chorus]
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

And surely, ye'll be your pint stowp!
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

We twa hae run aboot the braes
And pou'd the gowans fine;
And we've wander'd mony a weary foot
Sin' auld lang syne.

We twa hae paidled i' the burn,
Frae mornin' sun till dine;
But the seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.

No comments: